A Russian Soyuz spacecraft docked to the International Space Station is most likely unusable after a coolant leak, which means the orbital outpost has a serious safety problem, an expert said.