The U.S. military's X-37B space plane is about to begin a series of novel maneuvers, according to a rare official update on the spacecraft.