A spacecraft operated by Swiss startup ClearSpace will target a piece of debris in orbit after getting there aboard Arianespace's Vega-C rocket.