Recent work by NASA and Congress seeks new solutions for space debris, which has been a U.S. government priority amid anti-satellite testing and the rise of satellite megaconstellations.