The search for signs of life, past or present, on Mars may have hit a stumbling blocks as new results show how the rovers will be unable to detect biomarkers on the surface.