SpaceX's private Polaris Dawn mission is poised to launch a crew of private astronauts farther from Earth than any human has flown since Apollo 17.