Kathy Lueders, who retired as NASA's human spaceflight chief at the end of April, will help SpaceX develop its giant new Starship deep-space transportation system.