MethaneSAT, which launched March 4 on SpaceX's Transporter-10 rideshare mission, will monitor hotspots of methane, a potent greenhouse gas.