The next astronauts to return to Earth on a SpaceX Dragon won't be able use a crucial system on their trip home next month: the space potty.