SpaceX is now eyeing mid- to late August for the launch of the Polaris Dawn astronaut mission, which will feature the first-ever private spacewalk.