Feeding supermassive black holes, hosting objects that power quasars blasting out the most powerful light in the universe, could hide in galaxies behind thick clouds of dust.