Star Chart is a worthy competitor in the crowded app world, bringing augmented reality to space enthusiasts for free.