'Star Trek: Discovery' season 4, episode 3 is stuffed full of subplots and side stories (recap)

So much happens in Star Trek: Discovery's season 4 episode "Choose To Live" that it can be overwhelming.