The new "Star Trek: Infinite" game is coming to PC this fall, offering players a massive strategy experience between four major galactic factions in the Trek universe.