In "Star Trek: Strange New Worlds," episode 3, Una Chin-Riley goes full Captain Kirk, plus it turns out that she's actually an Illyrian.