"The Acolyte" slows down a bit in its sixth episode, but gets deeper into the remaining characters' thoughts and feelings.