Starfield, one of the most highly anticipated space games of the coming months, is getting some tweaks to avoid player frustration after its expected 2023 launch date.