Privateer aims to help humanity tackle its growing space-junk problem, and the startup has just hired one of the people who will lead this ambitious effort.