A group of astronomers and citizen scientists has uncovered a hidden planet the size of Jupiter in a distant solar system.