A stuck valve may be to blame for the problems plaguing Astrobotic's private Peregrine moon lander, according to the company.