A distant cluster sparkles with ancient stars in a gorgeous new image from NASA's Hubble Space Telescope.