A new imaging technique, which captured frozen lithium atoms transforming into quantum waves, could be used to probe some of the most poorly understood aspects of the quantum world.