Astronomers have discovered a low-mass "sub-Earth" planet orbiting the closest solo star to the solar system, Barnard's star, that has a year lasting just three Earth days.