Astronomers have found evidence of a black hole snacking on a star in data gathered back in the 1980s, according to new research.