A tiny subatomic particle called the W boson may be heavier than scientists have previously thought and it could shake up physics' grand theory of everything.