Telescopes caught a glimpse of Europe's JUICE probe as it swings by Earth and the moon for a gravitational assist on its way to explore Jupiter's icy moons.