Twenty years on, 'Rise of the Machines' powerful and bleak conclusion remains one of the highlights of the killer cyborg franchise.