Space sustainability company Astroscale has launched a free computer game that allows players to test their space debris catching skills in a simulation based on the company's real mission.