Scientists were watching for changes in bird vocalization patterns during the 2024 total solar eclipse. Here's what they found.