The first (and only) black hole to ever have its snapshot taken from Earth shoots out vast jets of plasma that travel near the speed of light, new computer models show.