A meandering plot, terrible graphics, and unremarkable aliens are the undoing of this indy space horror game.