The fourth chapter of The Mandalorian season 3 lowers the stakes and explores Mandalorian tradition as well as Grogu's Jedi past and potential future.