The sixth chapter of The Mandalorian season 3 hits the brakes too late into the game and gets to a crucial plot point in a frustrating and mostly dull manner.