The Milky Way's system of small, orbiting satellite galaxies is quite unusual, a new 12-year study of other galaxies in the local universe has found.