The 40-year-old mystery of what causes Jupiter’s X-ray auroras has been solved. For the first time, astronomers have seen the entire mechanism at work – and it could be a process occurring in many other parts of the Universe too.