Episode 2 of "The Orville" season 3 includes nods to "The Fly" and other sci-fi horror classics, with an epic music score.