The Terminator will surely be back soon, but maybe the long-running sci-fi franchise should avoid cinemas for a while and evolve somewhere else.