The universe may be flat, but could still be shaped like a doughnut, weird patterns in leftover light from the Big Bang suggest.