While NASA's James Webb Space Telescope has faced countless obstacles and delays in its more than decade in the making, the observatory's most difficult days lie ahead in the coming months.