Researchers have created a "fingerprint" of a sulfur-based molecule found in space that may offer new clues about the formation of life on Earth.