A thruster glitch suffered this past April will delay the BepiColombo mission's arrival at Mercury by nearly a year, to November 2026.