A U.K. startup is preparing to send a satellite to space that will manufacture new semiconductor materials that could be used in electronic devices on Earth.