Lockheed Martin has been blowing up its in-development inflatable space habitat in more ways than one.