A proposed NASA mission to Uranus would shed light on the mysterious ice giant as well as a type of exoplanet that's among the most common in the universe, researchers say.