The U.S. Department of Justice is suing SpaceX, alleging that Elon Musk's company discriminated against job applicants who are refugees or asylum recipients.