The United States government has handed out its first-ever fine to a private company that left space debris in orbit.