"It's Quieter in the Twilight" spotlights the engineers still on the job for NASA's Voyager mission, whose twin probes launched in 1977.