Europe's Vega small-satellite launcher is scheduled to fly its final mission tonight (Sept. 3), and you can watch the swan song live.