The first images from NASA's new space-borne air pollution sensor reveal how levels of toxic pollutants change within a day across the United States.