Michael Peña stars as migrant worker turned NASA astronaut José Hernández in 'A Million Miles Away,' now streaming on Amazon Prime Video.